シーズン初めにスウェットが人気だったブランド<CIVISSUM (シビズム)>。
このプリントを店頭でご覧になった方もいらっしゃると思います。
PARISER Tee white ¥7,800.- + tax CIVISSUM (シビズム)
線の細いフォントと見慣れないドイツ語の文字が独特ですね。
改めて説明しますと、CIVISSUM (シビズム) は2013年5月に設立されたフランスのブランド。
デザインソースはアメリカ第35代大統領 J.F.ケネディ が1963年に西ドイツのベルリンで行った演説、「Ich bin ein Berliner.(イッヒ ビン アイン ベルリナー)」
「私はベルリン市民である。」という人間の自由についてのスピーチから発想を得ています。
演説の中の単語を“PARISER”に置き換えることでユーモアが加えられ、このTシャツの持つメッセージに個性が出てきます。
補足ですが<パリ市民>を英語で言うと<Parisian (パリジャン)>になります。
その方が馴染みがあると思うのですが、ドイツ語では<パリ市民>のことを “er” を付けて<Pariser>と読みます。
この“er”を使った「アーティスト シリーズ」がまたカッコいいんです!
Nirvaner Tee white ¥8,800.- + tax CIVISSUM (シビズム)
もう分かりますよね?
そうです、NIRVANA (ニルヴァーナ) をモチーフにしたTシャツ。
そもそも“er”は動詞に付けて「〜する人」という他に、名詞に付けて「〜を好む人」という意味があります。
つまりは NIRVANA (ニルヴァーナ) 好きな人はコレを着ないとダメでしょ!ってことです。
というわけでこちらもご紹介。
MOONWALKER Tee black ¥8,800.- + tax CIVISSUM (シビズム)
はい、ハットとムーンウォークと言えばアノ人です。
(※スタッフ私物 非売品)
キラキラ輝いております。
シンプルながらメッセージ性の高い CIVISSUM (シビズム) のアーティスト シリーズ、自分のTシャツのバリエーションに加えてあげてください。
本日のインフォメーションや CIVISSUM (シビズム) の通販に関するお問い合わせは
0172−34-0400
または
cientoinfo@ciento.co.jpまで。
※CIENTOのFacebookページも是非ご覧ください。
⇓ ⇓ ⇓ ⇓ ⇓ ⇓ ⇓ ⇓ ⇓ ⇓
「CIENTO Facebook Page」
※CIENTOの「instagram」でもいち早く情報をお届けしています。
CIENTO instagram 公式アカウント
#ciento_insta